El reverso del billete de banco de África occidental francesa de 100 francos de 1936 está ilustrado con una imagen de una mujer de extrema belleza del grupo étnico Malinké o Mandinga.
Como ocurre en muchos billetes de banco ilustrados por Sebastien Laurent, las imágenes originales pertenecen a la obra fotográfica de Edmon Fortier.
En realidad, en esta ocasión, la ilustración de Sebastien Laurent no se basa en una única fotografía de Edmon Fortier, sino que como mínimo se inspiró en cuatro fotografías de la misma mujer.
La imagen del billete de Banco pertenece a los estudios número 1 a 5(fotografias 1322 a 1326) de una mujer malinké fotografiada por Fortier y que el denominó etude 1 a 5 Femme Malinké.
Los mandinga, mandinka, malinké, mandé o manden conforman un grupo étnico de África occidental.
para saber más: http://es.wikipedia.org/wiki/Mandinga
La ilustración de Sebastien Laurent está basada en diferentes fotos de la misma persona, por lo que no existe una imagen idéntica a la ilustración del billete, como ocurre en otros billetes de banco que están expuestos en este Blog.
Por este motivo voy a ir explicando las fotos y detalles concordantes de los distintos estudios de Fortier con la ilustración de Laurent.
Primero de todo, presentar a la persona que inspiró el billete:
femme malinké
etude 1
1326
Como es habitual en la técnica de Laurent, una vez que él disponía de una foto, creaba una ilustración con la imagen totalmente volteada de la original.
Partiendo de esta premisa, y basándonos en la foto correspondiente al estudio tres podemos obtener el detalle siguiente:
Los detalles a observar son las tres rayas del cuero cabelludo. las dos cintas del pelo entrecruzadas: la cinta de bolitas pasa por debajo de la cinta lisa para volver a pasar por encima de la oreja.
Los dos collares interiores mas pequeños. Los Grandes desaparecen.
+-+copia.jpg)
Del estudio uno y también volteando la foto , el adorno que pasa por encima de su mejilla, y el detalle sobre oreja:
Del estudio cuatro, la posición de los brazos. Además, se puede observar el detalle de las dos cintas de pelo entrelazadas, el moño sobre la frente, las rayas sobre el cuero cabelludo...:
la cesta sobre la cabeza pudo salir de otra foto de Fortier de otra mujer ( volteando la imagen de nuevo) :
Aunque probablemente la foto de donde copió la cesta es esta otra, donde el brazo de la chica tiene la pulsera de bolitas y la musculatura idéntica .
El material y el diseño de la cesta es prácticamente igual, incluso los collares en el cuello.
El resultado final del reverso del billete de 100 Francs con la ilustración de Sebastient Laurent fue
Aunque jamás conoceremos la historia de esta mujer ni su nombre, es muy interesante y francamente justo, tanto para ella como para Edmon Fortier, poder saber que ambos quedaron inmortalizados en el billete de 100 francos de 1936. La mujer en la imagen y Edmon en la inspiración de la obra
Para acabar el tema de forma completa creo correcto disponer en el hilo de los cinco estudios completos de las fotos de Edmon Fortier.
que son los siguientes:
ESTUDIO 1
ESTUDIO 2
ESTUDIO 3
ESTUDIO4
ESTUDIO 5
Como siempre, impecable Santiago. Este blog es fantástico. ¡Enhorabuena!
ResponderEliminar